Zapraszamy na Łódź we #wro2016!: Tkana odnowa w Browarze Mieszczańskim we Wrocławiu – projekt w ramach Koalicja Miast dla Kultury 2016 / ESK 2016.
Teatr CHOREA w ramach projektu zaprezentuje:
15 lipca - spektakl "Derby.Białoczerowni", godz. 20:30
16 lipca - koncert "L.Story" zespołu L.Stadt z udziałem Chóru CHOREI, godz. 20:00
Spektakl "DERBY.Białoczerwoni" Teatru CHOREA we #wro2016!
data: 15 lipca 2017
godzina: 20:30
miejsce: Browar Mieszczański we Wrocławiu, ul. Hubska 44
wejściówki: bezpłatne wejściówki na spektakl do odebrania od 4 lipca w Barze Barbara, ul. Świdnicka 8c, Wrocław
Spektakl realizowany przez ponad 30-to osobowy zespół w ramach projektu "Podwórka", na zlecenie Festiwalu Łódź Czterech Kultur, na jednym z łódzkich podwórek, przy ul. Milionowej/Tymienieckiego, (plac dawnych zakładów Karola Scheiblera i Ludwika Grohmana). Biorą w nim udział aktorzy Teatru CHOREA, Teatru Pinokio, studenci Łódzkiej Szkoły Filmowej oraz Chór Teatru CHOREA
Najważniejszym motywem tego spektaklu jest próba zdefiniowania tożsamości wyklętych naszego miasta. Spektakl opowiada o Łodzi i o tych, którzy się tu urodzili i którzy nierozerwanie się z nim identyfikują. Ale według własnych wzorów nie do końca rozszyfrowanych i nie do końca akceptowanych przez ogół.
To historia miasta przeciętego na pół. „DERBY.BIAŁOCZERWONI" to opowieść o dwóch plemionach kibiców zamieszkujących Łódź; o ich duchowych zmaganiach i społecznych frustracjach, o ich tożsamościowym etosie i osobistej dumie, o ich świadomej rywalizacji i mimowolnej wspólnocie. O specyficznym patriotyzmie i wyklętych bohaterach, których potrzebują kibice jako swoich idoli. Ale, czy naprawdę chodzi tylko o nich? W naszym spektaklu dziennikarska sensacja przerodzi się w romantyczny dramat, a dosłowna relacja okaże się metaforyczną przypowieścią o siłach, które rządzą tym miastem. I znowu: czy tylko tym? Ślady tej niekończącej się wojny widzimy przecież na murach każdego miasta w naszym kraju. Milcząco przyjmujemy, że klubowe znaki malują na ścianach jacyś „oni”, obcy i demoniczni kibole. A przecież w powstańczej kotwicy i w gwieździe Dawida zaszyfrowane są obawy i nadzieje wspólnoty, której granice sięgają znacznie dalej w przestrzeni i w czasie. Ten spektakl będzie więc próbą symbolicznego przekroczenia podziałów, a zarazem rzeczywistą próbą zajrzenia na drugą stronę muru oddzielającego widzów od uczestników. Spróbujemy odnaleźć i zrozumieć ludzi, których boimy się poznać, a którzy współtworzą tożsamość Łodzi i odciskają swoje piętno na duchu i murach tego miasta.
Reżyseria: Tomasz Rodowicz
Tekst: Artur Grabowski
Asystent reżysera: Marta Rakowska
Muzyka: Tomasz Krzyżanowski
Choreografia: Adrian Bartczak, Elina Toneva
Scenografia: Tomasz Rodowicz, Kamila Turkowska
Plakat, foto, wykonanie scenografii: Kamila Turkowska
Kostiumy: Ewelina Malinka
Światło: Tomasz Krukowski
Dźwięk: Marcin Dobijański
Produkcja: Anna Raczkowska, Dominika Krzyżanowska (Fabryka Sztuki w Łodzi)
OBSADA:
Narrator/dziennikarz: Jakub Krawczyk
Konrad/raper: Michał Jóźwik (PWSFTviT w Łodzi)
Ojciec Sebastiana/kibic/raper: Łukasz Bzura (Teatr Pinokio)
Prowodyr/raper: Piotr Osak (Teatr Pinokio)
Nikt: Michał Styczeń (PWSFTviT w Łodzi)
Kibic/ świadek: Cezary Kołacz (PWSFTviT w Łodzi)
Kibic/ świadek: Tomek Marczyński (PWSFTviT w Łodzi)
Policjant/Sędzia: Wojtek Lato (PWSFTviT w Łodzi)
Dziennikarka: Majka Justyna (Teatr CHOREA)
Student: Adam Biedrzycki (Teatr CHOREA)
Fanatyk: Adrian Bartczak
Sebastian: Remigiusz Pilarczyk
Babcia: Marta Rakowska
Wnuczka: Joanna Kosierkiewicz
Dziewczyny kibiców: Aleksandra Przesław (PWSFTviT w Łodzi), Diana Krupa (PWSFTviT w Łodzi), Ewa Wróblewska (Teatr Pinokio), Marta Kaczmarek
Żydzi z Nowego Jorku: Jacek Witych, Marcin Kobyliński, Michalina Jędrzejczak, Jacek Czapnik
Zadymiarze: Ewa Otomańska, Marta Kaczmarek, Remigiusz Pilarczyk
Chór kibiców: Elina Toneva, Milena Kranik, Joanna Kłos, Jacek Czapnik, Jacek Witych, Marcin Kobyliński, Anna Przybyt, Ola Szałek, Sandra Gierzek, Michalina Jędrzejrzak, Marta Kaczmarek, Elizabet Araj, Marta Sterna, Marta Rakowska, Majka Justyna, Maria Mażewska
Premiera: 18 i 19 czerwca 2015
Koncert "L.Story" we #wro2016!
data: 16 lipca 2017
godzina: 20:00
miejsce: Browar Mieszczański we Wrocławiu, ul. Hubska 44
wstęp wolny
Punktem kulminacyjnym Łódzkiej Prezentacji we Wrocławiu w ramach programu ESK 2016/Koalicja Miast dla Kultury, będzie pokaz interdyscyplinarnego projektu L.Story, który zwieńczy współpracę mieszkańców Łodzi i łódzkich artystów nad osobistą opowieścią o swoim mieście. L.Story to kompozycje topowego zespołu surf rockowego L.Stadt do tekstów Konrada Dworakowskiego. Wokalowi Łukasza Lacha towarzyszyć będzie Chór Łodzian współtworzony z Wielkim Chórem Młodej Chorei pod kierunkiem Tomasza Krzyżanowskiego. Wizualnym uzupełnieniem będzie wideokomiks - instalacja video z udziałem łódzkich aktorów.
"L.Story" - projekt muzyczno-wizualny, koncert zespołu L.Stadt i Chóru Łodzian, z udziałem Wielkiego Chóru Młodej CHOREI i z prezentacją videokomiksu
Reżyseria, teksty: Konrad Dworakowski
Zdjęcia: Monika Kotecka
Na podstawie rysunków Krzysztofa Ostrowskiego
Koalicja Miast 2016 - to pierwszy projekt współpracy kulturalnej miast, które ubiegały się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Współpraca ma na celu prezentacje kulturowe Gdańska, Katowic, Lublina, Łodzi oraz Poznania i Szczecina skupione na najbardziej charakterystycznych dla nich narracjach kulturowych oraz na tym, co stanowi o ich genius loci. Wrocław jako Europejska Stolica Kultury 2016 stanie się sceną, na której spotkają się pomysły i praktyki z każdego z miast koalicji. Inicjatywa ta stwarza nowe możliwości w zakresie wymiany kulturalnej pomiędzy miastami, promowania lokalnych artystów, tworzenia wspólnych projektów artystycznych i kulturalnych.
Łódź. Tkana odnowa - projekt w ramach Koalicja Miast dla Kultury 2016 / ESK 2016. W dniach 14-17 lipca w postindustrialnej przestrzeni Wrocławia, Browarze Mieszczańskim przy Hubskiej 44, będzie można zobaczyć różnorodne, ukryte w fabrycznych zakamarkach, alternatywne wydarzenia artystyczne i edukacyjne.
WAŻNE INFORMACJE
Na wszystkie wydarzenia w Browarze Mieszczańskim, z wyjątkiem pokazów spektakli "Derby. Białoczerwoni" Teatru CHOREA i etiudy "Re-animacja" Teatru Pinokio w Łodzi oraz warsztatów Świetlic Artystycznych i Serwisu Fabrycznego, wstęp wolny.
Bezpłatne wejściówki na spektakle do odebrania od 4 lipca w Barze Barbara, ul. Świdnicka 8c, Wrocław.
Szczegółowe informacje o programie Łodzi we Wrocławiu:
www.facebook.com/events/1031895580228866/
Obszerne opisy wszystkich wydarzeń:
koalicjamiast.wroclaw2016.pl/lodz/
Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
Sfinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Współorganizatorzy: NFM - Narodowe Forum Muzyki Wroclaw, Impart
Partner strategiczny: KGHM
